テラクオーレTOP > テラクオーレについて

オーガニックで満たす、という贅沢

北イタリア・ピエモンテ州の豊かな自然
日本人の繊細な感性
その二つの融合から生まれる
オーガニックコスメが
透明感あふれる肌本来の美しさを引き出します。

Super Natural Beauty

 植物の生命力を、ひとつひとつに込めて

北イタリア・ピエモンテ州。
アルプスの麓にあるのどかな丘陵地帯には
豊かな自然がひろがり
オーガニックハーブの畑がどこまでも続きます。

その土地で生まれるテラクオーレの製品には、
驚くほど多様な花やハーブが贅沢に配合されています。

例えば、クレンジングミルク1本のためには
900輪分のローズを惜しみなく。香り立ちを損なわないよう手摘みで丁寧に収穫します。

心を満たす花々の香りや、肌を美しくする大地の力が
ボトルひとつひとつに込められています。

触れるたびに、潤いに満ちていく肌と
自分本来の魅力が増していく実感を。


生産はイタリア・ピエモンテ州。伝統的な植物レシピを日本人の肌のために

アロマテラピーやハーブ療法など、ホリスティックな哲学が歴史のなかに根付いているイタリア。

その北部・ピエモンテ州にある歴史と高い技術力を持つ工房で、テラクオーレの製品は生まれています。
植物学の伝統的な知恵を活かして、日本人の肌質や環境にあわせ独創性に富んだ処方を開発。
ハーブの状態から、1回の生産ごとに超音派抽出法を用いてエキスを取り出し、植物の最も良い状態を引き出します。

原料がフレッシュなうちに加工・ボトリングされ、私たちのもとへ届けられる製品の香りとテクスチャーは、
日本人女性の感性に寄り添った、五感が喜ぶみずみずしさに満ちています。

イタリアと日本。両国の情熱から生まれる製品

全ての製品はヨーロッパに息づく植物学の智慧をもとにした独創的な処方で、日本人の肌質や環境にあわせて作られています。

日本の開発チームとイタリアの生産チームは、常に意見交換をしながら新商品の開発、品質改善などに取り組みます。
オンライン上で、毎日顔を見ながらディスカッションし、異なる文化やアイディアを理解し合いながら築かれる信頼関係が、ユニークな製品づくりを可能にしています。一丸となって知恵を絞り、商品にひとつひとつに両国の情熱と愛情をこめたものづくりを行っています。

こだわりは畑から。バイオダイナミック農法で植物のパワーを最大限に引き出す。

太陽や月などの天体が、大地と生命に大きな影響を与えるとする「バイオダイナミック農法」。

雄牛の角に牛糞やハーブを詰めたものを地中深くに埋めて熟成させる「調合剤」を肥料とし、 独自のカレンダーに沿って種まきから収穫までを行います。通常の5倍手間がかかる農法と 言われますが、土壌の豊かさと育つ植物のエネルギーが違います。

厳しい基準を持つオーガニック認証の取得も、確かな品質を約束する証です。

オーガニック植物の香り。こころとからだに響く、生命力が凝縮されたエッセンス。

そのとき感じている香りが心地よければ、ハリや引き締め、潤いなどのスキンケア効果は何倍にもなると言われています。シンプルメソッドの中で最大の効果を引き出すため、テラクオーレは目的にあわせた精油やエキスを配合。

豊潤な天然の香りからは、植物の生命力をダイレクトに受け取ることができます。使うたびに感覚が研ぎすまされ、 肌との対話を通して自身と向き合い、心まで豊かになる喜びを体感できるはずです。

テラクオーレが取得している有機認証

 Orgnic Certification

化粧品の原料にはイタリアの有機認証機関SoCertがその使用を認めているものを使用し、化粧品としても有機認証SoCertを取得しています。/鉱物油・合成着色料は無添加です。/動物実験は行っていません。

SoCertは自然原料を用いた化粧品、洗剤などを対象とするイタリアの認証機関です。 水を含む全成分の20%以上がオーガニック原料であることという、厳格な基準を設けています。
原料には、SoCertによってその使用を許可されたものを使用しています。
※製品特性により、別途オーガニック原料配合規定%が設定されているものもあります。

ICEAは国際的にも有力なイタリアの有機認証機関です。
ICEAが認証する品目は食品として農業製品や水産物などの他、オーガニック・エコ関連消費財など、多岐に渡ります。

Demeterは、ドイツを中心とするバイオダイナミック有機栽培農家・生産者・加工業者による連盟。
デメター認証原料を、水を含む全量のうち90%以上に使用する等、欧州認証機関のなかでも非常に厳格な基準を設けています。


商品を通した社会貢献

 Social Contribution

<テラクオーレCSR活動の基本理念>

「三方よし」の理念 —売り手よし・買い手よし・世間よしー
テラクオーレは「三方よし」の理念のもとCSR活動を行っています。
商品を作るイタリアの農家・商品をご購入くださるお客様・売り手である私たち・そして「テラクオーレの商品や活動を通じ、関わる人すべて」に幸せが訪れることを願っています。

テラクオーレ製品を通じ、子どもたちのための国際援助団体「セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン」に協賛。 売り上げの一部を寄付することにより、貧困や差別などに苦しむ子どもたちを支援しています。

このページのトップへ




TOPへ戻る